Richard HEINTZ (1871-1929), huile sur carton représentant une vue du village de Sy animée par des habitations rurales au premier plan ouvrant sur un vaste paysage vallonné baigné de lumière, la composition traitée dans une touche vive et structurée caractéristique de l’artiste ; ?uvre peinte le 24 mai 1929, soit deux jours avant le décès du peintre. Provenance : ancienne collection privée Albert Vandervelden.
Etat : Bon
Mesure hors cadre : H 26 cm x L 33,5 cm
Poids : 2 kilos 890 grs
Richard HEINTZ (1871-1929), oil on cardboard depicting a view of the village of Sy, with rural dwellings in the foreground opening onto a vast rolling landscape bathed in light, the composition treated in the lively, structured brushstrokes characteristic of the artist; painted on May 24, 1929, two days before the painter's death. Provenance: former Albert Vandervelden private collection.
Condition : Good
Overall dimensions : H 26 cm x W 33.5 cm
Weight : 2 kilos 890 grs
Richard HEINTZ (1871-1929), óleo sobre cartón que representa una vista del pueblo de Sy con viviendas rurales en primer plano que se abren a un vasto paisaje de colinas ba?ado de luz, la composición tratada con las pinceladas vivas y estructuradas características del artista; pintado el 24 de mayo de 1929, dos días antes de la muerte del pintor. Procedencia: antigua colección privada de Albert Vandervelden.
Estado: bueno
Medidas sin marco: A 26 cm x A 33,5 cm
Peso : 2 kilos 890 grs
Richard HEINTZ (1871-1929), ?l auf Karton mit einer Ansicht des Dorfes Sy, belebt durch l?ndliche Wohnh?user im Vordergrund, die sich zu einer weiten, lichtdurchfluteten Hügellandschaft hin ?ffnen. Die Komposition wird in der für den Künstler typischen lebhaften und strukturierten Pinselführung behandelt; das Werk wurde am 24. Mai 1929 gemalt, also zwei Tage vor dem Tod des Malers. Herkunft: Ehemalige Privatsammlung Albert Vandervelden.
Zustand: Gut.
Ma?e ohne Rahmen: H 26 cm x L 33,5 cm.
Gewicht: 2 kg 890 grs
Richard HEINTZ (1871-1929), olio su cartone raffigurante una veduta del villaggio di Sy con abitazioni rurali in primo piano che si aprono su un vasto paesaggio collinare inondato di luce; la composizione è trattata con le pennellate vivaci e strutturate caratteristiche dell'artista; dipinto il 24 maggio 1929, due giorni prima della morte del pittore. Provenienza: ex collezione privata di Albert Vandervelden.
Condizioni: buone
Misure esclusa la cornice: H 26 cm x L 33,5 cm
Peso: 2 chili e 890 grammi
理查德-海因茨（Richard HEINTZ，1871-1929 年），紙板油畫，描繪的是 Sy 村的景色，前景是農(nóng)村住宅，遠(yuǎn)處是廣闊的丘陵景觀，沐浴在陽光下，構(gòu)圖采用了畫家特有的生動、有條理的筆觸；作于 1929 年 5 月 24 日，畫家去世前兩天。出處：阿爾伯特-范德維爾登（Albert Vandervelden）的私人收藏。
狀況：良好
尺寸（不包括畫框）：高 26 厘米 x 寬 33.5 厘米
重量：2 公斤 890 克
39-Tableaux modernes

---------------------以下為軟件翻譯，僅供參考---------------------