Bo?te semi-circulaire en argent et en filigrane d'argent, Chine, dynastie Qing, XVIIIe siècle.
Sur le couvercle, sujet allégorique avec des oiseaux fantastiques et des motifs floraux reposant
sur une base en tissu tressé en cordelette d'argent, présence d’une signature sous le couvercle.
Publié dans : Pietro Carlo Bosio, Le monde en filigrane, Campo Ligure 1989, p. 24
Etat : Usure normale
Hauteur : 2 cm
Largeur : 6,8 cm
Longeur : 13,3 cm
Poids : 127,6 grs
Semicircular silver and silver filigree box, China, Qing dynasty, 18th century.
On the lid, allegorical subject with fantastical birds and floral motifs resting
On the lid, allegorical subject with fantastical birds and floral motifs resting on a base of woven silver cord fabric, signed under the lid.
Published in: Pietro Carlo Bosio, Le monde en filigrane, Campo Ligure 1989, p. 24
Condition: Normal wear
Height: 2 cm
Width: 6.8 cm
Length: 13.3 cm
Weight : 127,6 grs
Caja semicircular de plata y filigrana de plata, China, dinastía Qing, siglo XVIII.
En la tapa, tema alegórico con aves fantásticas y motivos florales que descansan sobre una base de tela tejida en cordón de plata.
En la tapa, tema alegórico con aves fantásticas y motivos florales que descansan sobre una base de tela tejida en cordón de plata, con una firma bajo la tapa.
Publicado en: Pietro Carlo Bosio, Le monde en filigrane, Campo Ligure 1989, p. 24
Estado: Desgaste normal
Altura: 2 cm
Anchura: 6,8 cm
Largo: 13,3 cm
Peso : 127,6 grs
Halbkreisf?rmige Dose aus Silber und Silberfiligran, China, Qing-Dynastie, 18.
Auf dem Deckel ein allegorisches Motiv mit fantastischen V?geln und Blumenmotiven, die auf einem
auf einer Basis aus mit Silberkordel geflochtenem Stoff, Vorhandensein einer Signatur unter dem Deckel.
Ver?ffentlicht in: Pietro Carlo Bosio, Le monde en filigrane, Campo Ligure 1989, S. 24.
Zustand: Normale Abnutzung.
H?he: 2 cm
Breite: 6,8 cm
L?nge: 13,3 cm
Gewicht: 127,6 grs
Scatola semicircolare in argento e filigrana d'argento, Cina, dinastia Qing, XVIII secolo.
Sul coperchio, soggetto allegorico con uccelli fantastici e motivi floreali che poggia su una base di tessuto in corda d'argento.
Sul coperchio, soggetto allegorico con uccelli fantastici e motivi floreali appoggiato su una base di tessuto intrecciato in corda d'argento, con firma sotto il coperchio.
Pubblicato in: Pietro Carlo Bosio, Le monde en filigrane, Campo Ligure 1989, p. 24
Stato: normale usura
Altezza: 2 cm
Larghezza: 6,8 cm
Lunghezza: 13,3 cm
Peso: 127,6 gr
銀鑲銀絲半圓盒，中國，清朝，18 世紀(jì)。
盒蓋上是寓言題材，銀線編織的底座上有幻想的鳥和花卉圖案。
盒蓋上有寓言故事，銀線編織的底座上有幻想的鳥和花卉圖案，盒蓋下有簽名。
發(fā)表于：Pietro Carlo Bosio, Le monde en filigrane, Campo Ligure 1989, 第 24 頁。
狀況：正常磨損
高度：2 厘米
寬：6.8 厘米
長：13.3 厘米
重量：127.6 克
43-Arts d'Asie

---------------------以下為軟件翻譯，僅供參考---------------------