Chine, XIXe siècle, important personnage en porcelaine de la famille rose représentant un dignitaire tenant un plateau d’offrande, vêtu d’une riche robe impériale à décor de dragons parmi les nuées, le manteau jaune à décor floral polychrome. Le visage finement émaillé présente une longue barbe noire tombante et une coiffe ornée. Travail décoratif de belle qualité aux émaux vifs et rehauts dorés. Petit manque et usures visibles.
Etat : Bon
Hauteur : 30 cm
Largeur : 11 cm
Poids : 2 kilos 210 grs
China, 19th century, large famille rose porcelain figure of a dignitary holding an offering tray, wearing a rich imperial robe decorated with dragons among clouds, the yellow mantle with polychrome floral decoration. The finely enameled face features a long, drooping black beard and ornate headdress. High-quality decorative work with vivid enamels and gold highlights. Slight lacks and visible wear.
Condition : Good
Height : 30 cm
Width : 11 cm
Weight : 2 kilos 210 grs
China, siglo XIX. Gran figura de porcelana rosa que representa a un dignatario que sostiene una bandeja de ofrendas, vestido con una rica túnica imperial decorada con dragones entre nubes, el manto amarillo con decoración floral policroma. El rostro, finamente esmaltado, luce una larga barba negra y un ornamentado tocado. Decoración de gran calidad con vivos esmaltes y reflejos dorados. Peque?os da?os y desgaste visible.
Estado : Bueno
Altura : 30 cm
Anchura : 11 cm
Peso : 2 kilos 210 grs
China, 19. Jahrhundert, wichtige Figur aus rosafarbenem Familienporzellan, die einen Würdentr?ger mit einer Opferschale darstellt, gekleidet in ein reiches kaiserliches Gewand mit Drachen inmitten von Wolken, der gelbe Mantel mit polychromem Blumendekor. Das fein emaillierte Gesicht hat einen langen, herabh?ngenden schwarzen Bart und eine verzierte Kopfbedeckung. Dekorative Arbeit von sch?ner Qualit?t mit lebhaften Emails und goldenen Highlights. Kleine Fehlstelle und sichtbare Abnutzungserscheinungen.
Zustand: Gut.
H?he: 30 cm
Breite: 11 cm
Gewicht: 2 kg 210 grs
Cina, XIX secolo, grande figura in porcellana famille rose raffigurante un dignitario che regge un vassoio per le offerte, vestito con una ricca veste imperiale decorata con draghi tra le nuvole, il mantello giallo con decorazioni floreali policrome. Il volto, finemente smaltato, ha una lunga barba nera e un copricapo ornato. Lavoro decorativo di alta qualità con smalti vivaci e lumeggiature in oro. Lievi danni e usura visibile.
Condizioni: buone
Altezza: 30 cm
Larghezza : 11 cm
Peso : 2 chili e 210 grammi
中國(guó)，19 世紀(jì)，粉彩瓷質(zhì)大型人物雕像，手持供盤(pán)，身著裝飾有云龍的華麗皇袍，黃色斗篷上飾有多色花卉裝飾。精細(xì)琺瑯彩繪的臉部留有黑色長(zhǎng)須，頭戴華麗頭飾。裝飾工藝質(zhì)量上乘，琺瑯彩和金色高光栩栩如生。有輕微損壞和明顯磨損。
狀況：良好
高度：30 厘米
寬：11 厘米
重量 : 2 公斤 210 克
43-Arts d'Asie

---------------------以下為軟件翻譯，僅供參考---------------------