émile BERCHMANS (1867-1947), Jeunes femmes à la corbeille de fruits.
Huile sur toile représentant deux jeunes femmes dans un paysage bucolique. L’une, debout sous un arbre, tend un fruit tandis que l’autre, agenouillée, présente une corbeille remplie. La scène se déploie dans un décor lumineux de collines et d’arbres aux feuillages dorés, évoquant une atmosphère pastorale et intemporelle. Les figures, traitées avec douceur et élégance, rappellent l’esthétique symboliste et décorative caractéristique de l’?uvre d’émile Berchmans, où la nature et la figure féminine s’unissent dans une composition harmonieuse. Présenté dans un cadre moderne.
Provenance : Collection privée Albert Vandervelden.
état : Bon état
Mesures (hors cadre) : H 119 cm x L 111 cm
Poids : 14 kilos 250 grs
émile BERCHMANS (1867-1947), Joven con cesta de fruta.
óleo sobre lienzo que representa a dos mujeres jóvenes en un paisaje bucólico. Una está de pie bajo un árbol, sosteniendo una pieza de fruta, mientras que la otra, arrodillada, sostiene una cesta llena. La escena se desarrolla sobre un fondo luminoso de colinas y árboles de follaje dorado, que evocan una atmósfera intemporal y bucólica. Las figuras, tratadas con delicadeza y elegancia, recuerdan la estética simbolista y decorativa característica de la obra de émile Berchmans, donde la naturaleza y la figura femenina se unen en una composición armoniosa. Presentado en un marco moderno.
Procedencia: Colección privada Albert Vandervelden.
Estado: Bueno
Medidas (sin marco) : H 119 cm x W 111 cm
Peso : 14 kilos 250 grs
émile BERCHMANS (1867-1947), Jeunes femmes à la corbeille de fruits (Junge Frauen mit Obstkorb).
?l auf Leinwand, das zwei junge Frauen in einer bukolischen Landschaft darstellt. Die eine steht unter einem Baum und reicht eine Frucht, w?hrend die andere kniend einen gefüllten Korb pr?sentiert. Die Szene entfaltet sich vor einer hellen Kulisse aus Hügeln und B?umen mit goldenem Laub, die eine pastorale und zeitlose Atmosph?re heraufbeschw?rt. Die sanft und elegant behandelten Figuren erinnern an die symbolistische und dekorative ?sthetik, die für das Werk von émile Berchmans charakteristisch ist, in dem sich die Natur und die weibliche Figur in einer harmonischen Komposition vereinen. Pr?sentiert in einem modernen Rahmen.
Herkunft: Privatsammlung Albert Vandervelden.
Zustand: Guter Zustand.
Ma?e (ohne Rahmen): H 119 cm x L 111 cm.
Gewicht: 14 kg 250 grs
émile BERCHMANS (1867-1947), Giovani donne con un cesto di frutta.
Olio su tela raffigurante due giovani donne in un paesaggio bucolico. Una è in piedi sotto un albero e porge un pezzo di frutta, mentre l'altra, inginocchiata, regge un cesto pieno. La scena si svolge su uno sfondo luminoso di colline e alberi dal fogliame dorato, evocando un'atmosfera pastorale e senza tempo. Le figure, trattate con dolcezza ed eleganza, richiamano l'estetica simbolista e decorativa caratteristica dell'opera di émile Berchmans, dove la natura e la figura femminile si fondono in una composizione armoniosa. Presentato in una cornice moderna.
Provenienza: collezione privata Albert Vandervelden.
Condizioni: buone
Misure (senza cornice) : H 119 cm x L 111 cm
Peso: 14 kg 250 gr
埃米爾-貝赫曼（1867-1947 年），提著果籃的年輕女子。
油畫描繪了田園風光中的兩位年輕女性。一個站在樹下，手里拿著一個水果，另一個跪在地上，手里拿著一個裝滿水果的籃子。這幅畫的背景是明亮的山丘和金色樹葉的樹木，喚起了永恒的田園氣息。畫面中的人物溫文爾雅，令人聯(lián)想起埃米爾-貝希曼斯作品中的象征主義和裝飾美學特征，自然與女性形象在和諧的構圖中融為一體。采用現(xiàn)代畫框。
出處：Albert Vandervelden 私人收藏。
狀況：良好
尺寸（不含畫框）：高 119 厘米 x 寬 111 厘米
重量：14 公斤 250 克

---------------------以下為軟件翻譯，僅供參考---------------------